Results for lokaliserad translation from Swedish to Greek

lokaliserad kalcinos
περιγεγραμμένη ασβέστωσις,εντοπισμένη ασβέστωσις

- lokaliserad varbildning,
- εντοπισμένη συγκέντρωση πύου,

31% lokaliserad prostatacancer
31% είχαν εντοπισμένο καρκίνο του προστάτη

lokaliserad toxisk dermatit
Τοπική τοξική δερµατίτιδα

för närvarande inte lokaliserad.
Προς το παρόν έχουν χαθεί τα ίχνη του.

behandling av akut, lokaliserad, fuktig dermatit
Θεραπεία της οξείας εντοπισµένης εξιδρωµατικής δερµατίτιδας.

för behandling av akut, lokaliserad fuktig dermatit
Θεραπεία της οξείας εντοπισµένης εξιδρωµατικής δερµατίτιδας.

gemenskapens växtsorts- myndighet, tillfälligt lokaliserad till
Ποικιλιών, με προσωρινή έδρα τις

tjernobyl: plats där rbmk­reaktorn vid olyckan 1986 var lokaliserad.
ΣΕΝΑΡΙΟ: Η αλληλουχία γεγονότων που μπορεί να περιγράψει ένα ατύχημα ή άλλη κατάσταση της εγκατάστασης.

till vilka områden är turisttrafiken lokaliserad och när uppslår problemen?
Πού εντοπίζεται η κυκλοφορία των τουριστών και πότε παρουσιάζονται προβλήματα;

enligt immunhistokemiska studier tycks tymidinfosforylas till stor del vara lokaliserad till stromaceller i tumören.
Σύμφωνα με ανοσοϊστοχημικές μελέτες, η φωσφορυλάση της θυμιδίνης εμφανίζεται να εντοπίζεται κατά κύριο λόγο στα στηρικτικά καρκινικά κύτταρα.

befolkning -befolkningstäthet i området där investeringen var lokaliserad (inv./km2) -
Πληθυσμός-δείγμα -Πληθυσμιακή πυκνότητα στον τόπο της επένδυσης (κάτοικοι/km2) -

för patienter med lokaliserad sjukdom som får bikalutamid som monoterapi observerades ingen signifikant skillnad i progressionsfri överlevnad.
∆εν υπήρξε σηµαντική διαφορά στην επιβίωση ελεύθερη εξέλιξης για τους ασθενείς µε εντοπισµένη νόσο που λαµβάνουν µόνο βικαλουταµίδη.

detta gör att risk- nytta profilen för casodex inte anses vara fördelaktig för denna patientgrupp med lokaliserad sjukdom.
Σε σχέση με αυτό, το προφίλ ωφέλειας - κινδύνου για τη χρήση του casodex σε αυτούς τους ασθενείς δεν θεωρείται ευνοϊκό.

huvuddelen av dessa bankers verksamhet är lokaliserad till usa, och koncentrationen skulle ha sin största inverkan på usa och de internationella marknaderna.
Και οι δύο τράπεζες αναπτύσσουν το μεγαλύτερο μέρος των δραστηριοτήτων τους στις Ηνωμένες Πολιτείες και συνεπώς οι κυριάτερες επιπτώσεις της συγκέντρωσης θα γίνουν αισθητές στην αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών και τη διεθνή αγορά.

lokaliserad muskelsmärta (myalgi): vanlig hos vuxna ledsmärta och ledbesvär (artralgi): mycket vanlig hos vuxna
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού Τοπικός πόνος των μυών (μυαλγία): συχνή στους ενήλικες aρθραλγία και διαταραχή των αρθρώσεων (αρθραλγία): πολύ συχνή στους ενήλικες

venös tromboembolism, d v s djup ventrombos lokaliserad till ben - eller bäcken och lungemboli, är vanligare bland kvinnor, som använder hrt än hos obehandlade.
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού: χλόασµα, ποικιλόµορφο ερύθηµα, οζώδες ερύθηµα, αγγειακή πορφύρα.

angioödem, urtikaria, hudutslag, psoriasisliknande hudutslag, psoriasis (inklusive nydebuterad och pustulös, huvudsakligen lokaliserad i handflator och på fotsulor)
Κνησµός Αγγειοοίδηµα, κνίδωση, εξάνθηµα, ψωριασιόµορφο εξάνθηµα, ψωρίαση (συµπεριλαµβανοµένης πρωτοεµφανιζόµενης και φλυκταινώδους, πρωτίστως παλαµών & πελµάτων)

pruritus angioödem, urticaria, hudutslag, psoriasisliknande hudutslag, psoriasis (inklusive nydebuterad och pustulös, huvudsakligen lokaliserad i handflator och på fotsulor)
Κνησµός Αγγειοοίδηµα, κνίδωση, εξάνθηµα, ψωριασιόµορφο εξάνθηµα, ψωρίαση (συµπεριλαµβανοµένης πρωτοεµφανιζόµενης και φλυκταινώδους, πρωτίστως παλαµών & πελµάτων),

slumpmässigt lokaliserade mottagare
τυχαία κατανεμημένοι δέκτες