Results for fisketillstånd translation from Swedish to Slovak

fisketillstånd
oprávnenie na rybolov

fisketillstÅnd
povolenia na rybolov

särskilt fisketillstånd
osobitné rybárske povolenie

artikel 25 särskilt fisketillstånd
Článok 25 zvláštne rybárske povolenie

tillstånd, licenser och fisketillstånd.
povolenia, licencie a povolenie na rybolov;

särskilt fisketillstånd för liten hälleflundra
osobitné rybárske povolenie pre grónskeho halibuta

tillstånd, licenser och särskilda fisketillstånd.
povolenia, licencie a osobitné rybárske povolenia;

förteckningar över fartyg med särskilt fisketillstånd
zoznamy plavidiel s osobitným povolením na rybolov

särskilda fisketillstånd för beståndet liten hälleflundra
osobitné rybárske povolenia na výlov grónskeho halibuta

-den period för vilken fisketillstånd önskas,
-obdobie, na ktoré sa požaduje rybárske povolenie,

skyldighet att inneha licens och särskilt fisketillstånd
povinnosť vlastniť licenciu a osobitné povolenie na rybolov

fisketillstånd inom gemenskapens fiskeområde och på öppna havet
povolenie na lov v rybolovných vodách spoločenstva a na otvorenom mori

artikel 18skyldighet att inneha licens och särskilt fisketillstånd
Článok 18povinnosť vlastniť licenciu a osobitné rybárske povolenie

nya licenser och särskilda fisketillstånd ska gälla från utfärdandedagen.
nové licencie a osobitné povolenia na rybolov nadobúdajú účinnosť dňom ich vydania.

indragningar och återkallanden av fisketillstånd för fartyg från ett tredje land
stiahnutie a pozastavenie platnosti povolení vydaných pre plavidlá tretích krajín

en kopia av det särskilda fisketillstånd som avses i artikel 4.
kópiu zvláštneho rybárskeho povolenia uvedeného v článku 4;

inget ersättningsfartyg får ges fisketillstånd tidigare än den dag som kommissionen meddelar.
náhradné plavidlo nesmie získať oprávnenie pre rybolov pred dňom, ktorý komisia uviedla vo svojom oznámení.

a) inte har ett särskilt fisketillstånd som utfärdats av deras flaggmedlemsstat, och
a) nemajú osobitné povolenie na rybolov vydané členským štátom, pod ktorého vlajkou sa plavia, a

kvantitativa begränsningar av fisketillstånd för tredjeländers fiskefartyg som fiskar i eu-vatten
obmedzenia počtu povolení na rybolov pre plavidlá tretích krajín loviace vo vodách eÚ

inget ersättningsfartyg eller tillagt fartyg får ges fisketillstånd tidigare än den dag som kommissionen meddelar.
Žiadne náhradné alebo doplnené plavidlo nemôže loviť ryby až do dátumu, ktorý komisia určí vo svojom oznámení.