Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musta na you
?musta ka na? love
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takla na you masonasadan
i will make a new one
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat na lang tayo pagpunta ko jan
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana na you skins kana khesae!
mañana na you skins kana khesae!
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should eat na it 's already late.
you should eat na it's alrdy late
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ba ako pwde sabihin na you want sexy girl
why don't you say you want a girl?
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang mahal na you are so beautifull i am so much love you
really dear you are so beautifull i am so much love you
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maalala mo ako ummm gusto ko lang malaman mo na you 're so pretty ask don' t mind what other people say be your self mwapss
i hope you remember me ummm i just want you to know na you're so pretty ask don't mind what other people say be your self mwapss
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandun na tayo ay nagcelebrate ng birthday, but it doesn 't mean na you are announcing na hindi ka makakapasok sa school dahil lang sa lasing ka o lasing ka. ano?
nandun na tayo na kayo ay nagcelebrate ng birthday, pero it doesn't mean na you are announcing that you are not able to come to school just because you are drunk o lasing. ano?
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: