Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buồn quá.
it is sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buồn quá.
- too sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng buồn quá.
don't be so sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buồn, buồn quá.
pathetic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghe buồn quá.
- that sounds absolutely sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng nay anh buồn ngủ quá.
but now let me sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh buồn phiền...
i'm wary...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh buồn ngủ à ?
are you sleepy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật là buồn quá.
- how sad it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở phòng buồn quá
do you go to work now?
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuối tuần này buồn quá.
so it'll be a quiet weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buồn quá, ta có rồi.
i already have the key.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tớ cảm thấy buồn quá.
i feel so sad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi cảm thấy buồn quá!
- i feel so sad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em buồn quá. - Đệch mẹ!
back here, think i'm so lonely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà tura có vẻ buồn quá.
mrs. tura seems to be rather upset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Điều đó làm anh buồn sao?
does that make you sad?
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-xin lỗi đã làm anh buồn.
sorry, i didn't mean to hurt your feelings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"zorg, anh buồn ngủ không?"
"zorg, are you asleep?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chuyện gì làm anh buồn vậy?
what's making you unhappy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: