Usted buscó: määratlusele (Estonio - Griego)

(*) vastavalt esa 95 määratlusele."
(*) Όπως ορίζονται στο ΕΣΛ/ esa 95.»

hooajatöölised vastavalt siseriikliku õiguse määratlusele;
εποχιακοί εργαζόμενοι, όπως ορίζονται από τo εθνικó δίκαιο·

hoiused vastavalt määratlusele kohustuste kategoorias 5;
καταθέσεις, όπως ορίζονται στην κατηγορία 5 των υποχρεώσεων·

slovakkia ametiasutuste väitel vastab abisaaja väikeettevõtte määratlusele.
Σύμφωνα με τις σλοβακικές αρχές, ο αποδέκτης της ενίσχυσης πληροί τα κριτήρια μιας μικρής επιχείρησης.

muud riiklikud asutused, mis vastavad riiklikud asutuse määratlusele.
Άλλοι δημόσιοι φορείς που εμπίπτουν στον ορισμό των οργανισμών δημοσίου δικαίου.

02023090alla kuuluvat kondita liha, mis vastab järgmisele määratlusele:
3. Το άρθρο 8 τροποποιείται ως εξής:

vastavalt ekp määratlusele tuleb tarnelepingutes täpsustada euro pangatähtede nummerdus.
Οι συμßάσεις προμηθείας πρέπει να προσδιορίζουν την αρίθμηση των τραπεζογραμματίων ευρώ, όπως ορίζεται από την ΕΚΤ.

[2] vastavalt Üro julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244 (1999) määratlusele.
[2] Όπως ορίζεται στο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 (1999).

b) rümba osad – rümba osad vastavalt määratlusele punktis a;
Άρθρο 2Κατά την έννοια της παρούσης οδηγίας νοούνται ως:

kõnealuse otsusega kavandatud meetmed vastavad sellele määratlusele järgmistel põhjustel:
Τα προβλεπόμενα στην παρούσα απόφαση μέτρα ανταποκρίνονται στον ανωτέρω ορισμό για τους ακόλουθους λόγους.

b) laevad ja lennukid vastavalt käesoleva jaotise 3. peatüki määratlusele;
στ) τα στρατιωτικά είδη·ζ) τις εγκαταστάσεις ανοικτής θάλασσας·

asjaomane tooteturg vastavalt saint-gobaini ja identiteeti varjanud huvitatud isiku määratlusele
Σχετική αγορά προϊόντος σύμφωνα με την saint-gobain και το ενδιαφερόμενο μέρος που διατηρεί την ανωνυμία του

[2] vastavalt Üro julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsiooni 1244 määratlusele.
[2] Όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.

c) meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt vastavalt asjaomase liikmesriigi määratlusele;
δ) τις παραδόσεις ανθρώπινων οργάνων, ανθρώπινου αίματος και ανθρώπινου γάλακτος,

Ühepäevased tibud vastavalt otsuse 2006/696/eÜ (viimati muudetud) määratlusele.
«Νεοσσοί μίας ημέρας» όπως ορίζονται στην απόφαση 2006/696/ΕΚ [όπως τροποποιήθηκε τελευταία].

selle näitaja puhul kasutatav määratlus on lähedane määratlusele, mida kasutab eurostat( 2).
Ο ορισμός που χρησιμοποιείται για τον εν λόγω δείκτη είναι αντίστοιχος με εκείνον της eurostat( 2).

13) kohalik rannasõit -reisid, mis toimuvad liikmesriigi läheduses vastavalt selle liikmesriigi määratlusele;
Άρθρο 5Πιστοποιητικά και θεωρήσεις

a) siga – vastavalt direktiivi 2002/60/eÜ artikli 2 punktis a esitatud määratlusele;
β) "χοιρινό κρέας": όλα τα μέρη του χοίρου που είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο·

„kohalik rannasõit” – reisid, mis toimuvad liikmesriigi läheduses vastavalt selle liikmesriigi määratlusele;
«παράκτιοι πλόες»: οι πλόες σε περιοχή που γειτνιάζει με ένα κράτος μέλος, όπως ορίζεται από το εν λόγω κράτος μέλος·

tava, mis vastab direktiivis 2004/10/eÜ[11] esitatud määratlusele;21) andmekaitse –
Άρθρο 5 Πρώτη έγκρισηΗ πρώτη έγκριση ισχύει για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα δέκα έτη.