Usted buscó: sudação (Portugués - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Italiano

Información

Portugués

sudação

Italiano

guttazione

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

sudação compensatória

Italiano

sudorazione compensatoria

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

sudação, exantema

Italiano

cute e del tessuto sottocutaneo sudorazione, eruzione cutanea

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

- sudação excessiva

Italiano

- aumento della sudorazione

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

suspensão da sudação

Italiano

ischidrosi

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

cabina individual de sudação

Italiano

cabina singola di sudorazione

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

frequente: aumento da sudação

Italiano

comune: aumento della sudorazione

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

sudação, prurido, erupção cutânea

Italiano

sudorazione, prurito, rash cutaneo

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

erupção cutânea hiperidrose sudação noturna

Italiano

frequenza non

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

raros: − aumento da sudação (suor).

Italiano

- aumento della sudorazione.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

erupção cutânea, prurido, sudação, lipodistrofia

Italiano

rash, prurito, sudorazione, lipodistrofia

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

eczema, aumento da sudação, rosácea artrite

Italiano

eczema, aumento della sudorazione, rosacea artrite

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

erupção cutânea, aumento da sudação, frequentes contusão

Italiano

rash, aumento della sudorazione, comune ecchimosi

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

sudação (incluindo suores nocturnos) [12, 2%]

Italiano

(20,0%)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

Italiano

lingua.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

Italiano

accelerato, sudorazione, rigidità muscolare e stato confusionale o sonnolenza.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

erupção cutânea tendência aumentada para equimoses sudação noturna suores frios

Italiano

eruzione cutanea aumentata tendenza a sviluppare lividi sudorazioni notturne sudorazione fredda

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

edema facial, pele seca, contusão, tendência para hematomas, sudação nocturna

Italiano

edema facciale, secchezza della cute, contusioni, tendenza all' ecchimosi, sudorazione notturna

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

frequentes: sudação pouco frequentes: erupção cutânea desconhecido: urticária

Italiano

comuni: sudorazione non comune: rash non noto: orticaria

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

sonolência, dores de cabeça, tonturas, náuseas, vómitos, obstipação, sudação, comichão.

Italiano

sonnolenza, cefalea, capogiri, nausea, vomito, stipsi, sudorazione, prurito.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,731,089,539 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo