Vous avez cherché: sudação (Portugais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

sudação

Italien

guttazione

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE

Portugais

sudação compensatória

Italien

sudorazione compensatoria

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

sudação, exantema

Italien

cute e del tessuto sottocutaneo sudorazione, eruzione cutanea

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

- sudação excessiva

Italien

- aumento della sudorazione

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

suspensão da sudação

Italien

ischidrosi

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Portugais

cabina individual de sudação

Italien

cabina singola di sudorazione

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Portugais

frequente: aumento da sudação

Italien

comune: aumento della sudorazione

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

sudação, prurido, erupção cutânea

Italien

sudorazione, prurito, rash cutaneo

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

erupção cutânea hiperidrose sudação noturna

Italien

frequenza non

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

raros: − aumento da sudação (suor).

Italien

- aumento della sudorazione.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

erupção cutânea, prurido, sudação, lipodistrofia

Italien

rash, prurito, sudorazione, lipodistrofia

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

eczema, aumento da sudação, rosácea artrite

Italien

eczema, aumento della sudorazione, rosacea artrite

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

erupção cutânea, aumento da sudação, frequentes contusão

Italien

rash, aumento della sudorazione, comune ecchimosi

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

sudação (incluindo suores nocturnos) [12, 2%]

Italien

(20,0%)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

Italien

lingua.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

Italien

accelerato, sudorazione, rigidità muscolare e stato confusionale o sonnolenza.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Portugais

erupção cutânea tendência aumentada para equimoses sudação noturna suores frios

Italien

eruzione cutanea aumentata tendenza a sviluppare lividi sudorazioni notturne sudorazione fredda

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

edema facial, pele seca, contusão, tendência para hematomas, sudação nocturna

Italien

edema facciale, secchezza della cute, contusioni, tendenza all' ecchimosi, sudorazione notturna

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

frequentes: sudação pouco frequentes: erupção cutânea desconhecido: urticária

Italien

comuni: sudorazione non comune: rash non noto: orticaria

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

sonolência, dores de cabeça, tonturas, náuseas, vómitos, obstipação, sudação, comichão.

Italien

sonnolenza, cefalea, capogiri, nausea, vomito, stipsi, sudorazione, prurito.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Ajouter une traduction

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,479,515 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK