Şunu aradınız:: sudação (Portekizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İtalyanca

Bilgi

Portekizce

sudação

İtalyanca

guttazione

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

sudação compensatória

İtalyanca

sudorazione compensatoria

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

sudação, exantema

İtalyanca

cute e del tessuto sottocutaneo sudorazione, eruzione cutanea

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

- sudação excessiva

İtalyanca

- aumento della sudorazione

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

suspensão da sudação

İtalyanca

ischidrosi

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

cabina individual de sudação

İtalyanca

cabina singola di sudorazione

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

frequente: aumento da sudação

İtalyanca

comune: aumento della sudorazione

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

sudação, prurido, erupção cutânea

İtalyanca

sudorazione, prurito, rash cutaneo

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

erupção cutânea hiperidrose sudação noturna

İtalyanca

frequenza non

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

raros: − aumento da sudação (suor).

İtalyanca

- aumento della sudorazione.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

erupção cutânea, prurido, sudação, lipodistrofia

İtalyanca

rash, prurito, sudorazione, lipodistrofia

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

eczema, aumento da sudação, rosácea artrite

İtalyanca

eczema, aumento della sudorazione, rosacea artrite

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

erupção cutânea, aumento da sudação, frequentes contusão

İtalyanca

rash, aumento della sudorazione, comune ecchimosi

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

sudação (incluindo suores nocturnos) [12, 2%]

İtalyanca

(20,0%)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

İtalyanca

lingua.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

İtalyanca

accelerato, sudorazione, rigidità muscolare e stato confusionale o sonnolenza.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

erupção cutânea tendência aumentada para equimoses sudação noturna suores frios

İtalyanca

eruzione cutanea aumentata tendenza a sviluppare lividi sudorazioni notturne sudorazione fredda

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

edema facial, pele seca, contusão, tendência para hematomas, sudação nocturna

İtalyanca

edema facciale, secchezza della cute, contusioni, tendenza all' ecchimosi, sudorazione notturna

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

frequentes: sudação pouco frequentes: erupção cutânea desconhecido: urticária

İtalyanca

comuni: sudorazione non comune: rash non noto: orticaria

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

sonolência, dores de cabeça, tonturas, náuseas, vómitos, obstipação, sudação, comichão.

İtalyanca

sonnolenza, cefalea, capogiri, nausea, vomito, stipsi, sudorazione, prurito.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,730,510,673 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam