検索ワード: sudação (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

sudação

イタリア語

guttazione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sudação compensatória

イタリア語

sudorazione compensatoria

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sudação, exantema

イタリア語

cute e del tessuto sottocutaneo sudorazione, eruzione cutanea

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- sudação excessiva

イタリア語

- aumento della sudorazione

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

suspensão da sudação

イタリア語

ischidrosi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cabina individual de sudação

イタリア語

cabina singola di sudorazione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

frequente: aumento da sudação

イタリア語

comune: aumento della sudorazione

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sudação, prurido, erupção cutânea

イタリア語

sudorazione, prurito, rash cutaneo

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

erupção cutânea hiperidrose sudação noturna

イタリア語

frequenza non

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

raros: − aumento da sudação (suor).

イタリア語

- aumento della sudorazione.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

erupção cutânea, prurido, sudação, lipodistrofia

イタリア語

rash, prurito, sudorazione, lipodistrofia

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

eczema, aumento da sudação, rosácea artrite

イタリア語

eczema, aumento della sudorazione, rosacea artrite

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

erupção cutânea, aumento da sudação, frequentes contusão

イタリア語

rash, aumento della sudorazione, comune ecchimosi

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sudação (incluindo suores nocturnos) [12, 2%]

イタリア語

(20,0%)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

イタリア語

lingua.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

イタリア語

accelerato, sudorazione, rigidità muscolare e stato confusionale o sonnolenza.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

erupção cutânea tendência aumentada para equimoses sudação noturna suores frios

イタリア語

eruzione cutanea aumentata tendenza a sviluppare lividi sudorazioni notturne sudorazione fredda

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

edema facial, pele seca, contusão, tendência para hematomas, sudação nocturna

イタリア語

edema facciale, secchezza della cute, contusioni, tendenza all' ecchimosi, sudorazione notturna

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

frequentes: sudação pouco frequentes: erupção cutânea desconhecido: urticária

イタリア語

comuni: sudorazione non comune: rash non noto: orticaria

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sonolência, dores de cabeça, tonturas, náuseas, vómitos, obstipação, sudação, comichão.

イタリア語

sonnolenza, cefalea, capogiri, nausea, vomito, stipsi, sudorazione, prurito.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,730,226,501 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK