Você procurou por: sudação (Português - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

sudação

Italiano

guttazione

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Português

sudação compensatória

Italiano

sudorazione compensatoria

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

sudação, exantema

Italiano

cute e del tessuto sottocutaneo sudorazione, eruzione cutanea

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

- sudação excessiva

Italiano

- aumento della sudorazione

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

suspensão da sudação

Italiano

ischidrosi

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

cabina individual de sudação

Italiano

cabina singola di sudorazione

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

frequente: aumento da sudação

Italiano

comune: aumento della sudorazione

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

sudação, prurido, erupção cutânea

Italiano

sudorazione, prurito, rash cutaneo

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

erupção cutânea hiperidrose sudação noturna

Italiano

frequenza non

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

raros: − aumento da sudação (suor).

Italiano

- aumento della sudorazione.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

erupção cutânea, prurido, sudação, lipodistrofia

Italiano

rash, prurito, sudorazione, lipodistrofia

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

eczema, aumento da sudação, rosácea artrite

Italiano

eczema, aumento della sudorazione, rosacea artrite

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

erupção cutânea, aumento da sudação, frequentes contusão

Italiano

rash, aumento della sudorazione, comune ecchimosi

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

sudação (incluindo suores nocturnos) [12, 2%]

Italiano

(20,0%)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

Italiano

lingua.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

ofegante, sudação, rigidez muscular e entorpecimento ou sonolência.

Italiano

accelerato, sudorazione, rigidità muscolare e stato confusionale o sonnolenza.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

erupção cutânea tendência aumentada para equimoses sudação noturna suores frios

Italiano

eruzione cutanea aumentata tendenza a sviluppare lividi sudorazioni notturne sudorazione fredda

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

edema facial, pele seca, contusão, tendência para hematomas, sudação nocturna

Italiano

edema facciale, secchezza della cute, contusioni, tendenza all' ecchimosi, sudorazione notturna

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

frequentes: sudação pouco frequentes: erupção cutânea desconhecido: urticária

Italiano

comuni: sudorazione non comune: rash non noto: orticaria

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

sonolência, dores de cabeça, tonturas, náuseas, vómitos, obstipação, sudação, comichão.

Italiano

sonnolenza, cefalea, capogiri, nausea, vomito, stipsi, sudorazione, prurito.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,731,100,433 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK