Vous avez cherché: let it get to me (Anglais - Italien)

but it won't get to me
non mi capiterà.

don't let it get away
# don' t let it get away #

"god, you let the devil get to me!
“dio hai permesso che il diavolo mi inseguisse!

let it be to me according to your word ".
avvenga di me quello che hai detto".

"let it be to me according to your word."
“avvenga di me secondo quello che hai detto”.

let it be done to me according to thy will."
avvenga di me quello che tu vuoi».

"let it be done to me according to your word."
"sia fatto di me secondo la tua parola".

get it, get it
se poi? tu ti uccidi,

come to me and you'll get to know me
vieni da me e ti dotutto

now it gets to be big.
ora si sta rivelando qualcosa di grande.

but somehow it gets to you
ma in qualche modo arriva a te

let it get cool before removing the cake from its tin.
far raffreddare bene prima di toglierla dalla tortiera.

how will it do that and who will it get to do it?
in che modo lo farà e chi sarà incaricato?

let it get cool and then add 3 lemon juice and grappa.
- aggiungete il succo di tre limoni e la grappa.

it gets to be a aggresive cycle.
si arriva a essere un ciclo aggressivo.

pour some water over it and let it get wet for about 30 minutes.
versare l'acqua e aspettare almeno 30 minuti perché si inumidisca interamente.

and, even when it gets to the last moment!
e, anche quando si arriva all'ultimo istante!

however how it gets to the atmosphere is different.
however how it gets to the atmosphere is different.

despite all the doom and gloom, letting it get to you is not the way forward.
nonostante le difficoltà, non bisogna demoralizzarsi.

"yes, but he didn’t let it get to him. he had the strength to forge ahead with his ideas.
«sì, ma non si fece condizionare: ebbe la forza di continuare e di portare avanti un’idea di progresso.