Demander à Google

Vous avez cherché: swiftest (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

He is the swiftest reckoner.

Swahili

Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He is the swiftest of those who take account.'

Swahili

Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Surely His is the judgment; He is the swiftest of reckoners.

Swahili

Hakika, hukumu ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

All judgement belongs to Him, and He is the swiftest of reckoners.

Swahili

Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants.

Swahili

Hakika, hukumu ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Unquestionably, His is the judgment, and He is the Swiftest of reckoners.

Swahili

Hakika, hukumu ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Only His is the command; and He is the Swiftest At Taking Account.

Swahili

Hakika, hukumu ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Surely, His is the judgement and He is the Swiftest in taking account.

Swahili

Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Surely, the judgement is for Him, He is the Swiftest of reckoners'

Swahili

Hakika, hukumu ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Then are they sent back to Allah, their Master, the True one; now surely His is the judgment and He is swiftest in taking account.

Swahili

Kisha watarudishwa kwa Mwenyezi Mungu, Mola wao wa Haki. Hakika, hukumu ni yake.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

So leave her alone to graze on God's earth, and do not molest her, otherwise the swiftest punishment would befall you."

Swahili

Basi mwacheni ale katika ardhi ya Mwenyezi Mungu; wala msimguse kwa ubaya, isije ikakuangamizeni adhabu iliyo karibu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Then are men returned unto Allah, their protector, the (only) reality: Is not His the command? and He is the swiftest in taking account.

Swahili

Kisha watarudishwa kwa Mwenyezi Mungu, Mola wao wa Haki. Hakika, hukumu ni yake.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK