Vraag Google

Je was op zoek naar: swiftest (Engels - Swahili)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

He is the swiftest reckoner.

Swahili

Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He is the swiftest of those who take account.'

Swahili

Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Surely His is the judgment; He is the swiftest of reckoners.

Swahili

Hakika, hukumu ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

All judgement belongs to Him, and He is the swiftest of reckoners.

Swahili

Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants.

Swahili

Hakika, hukumu ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Unquestionably, His is the judgment, and He is the Swiftest of reckoners.

Swahili

Hakika, hukumu ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Only His is the command; and He is the Swiftest At Taking Account.

Swahili

Hakika, hukumu ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Surely, His is the judgement and He is the Swiftest in taking account.

Swahili

Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Surely, the judgement is for Him, He is the Swiftest of reckoners'

Swahili

Hakika, hukumu ni yake. Naye ni Mwepesi kuliko wote wanao hisabu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Then are they sent back to Allah, their Master, the True one; now surely His is the judgment and He is swiftest in taking account.

Swahili

Kisha watarudishwa kwa Mwenyezi Mungu, Mola wao wa Haki. Hakika, hukumu ni yake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

So leave her alone to graze on God's earth, and do not molest her, otherwise the swiftest punishment would befall you."

Swahili

Basi mwacheni ale katika ardhi ya Mwenyezi Mungu; wala msimguse kwa ubaya, isije ikakuangamizeni adhabu iliyo karibu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

Then are men returned unto Allah, their protector, the (only) reality: Is not His the command? and He is the swiftest in taking account.

Swahili

Kisha watarudishwa kwa Mwenyezi Mungu, Mola wao wa Haki. Hakika, hukumu ni yake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK