Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
t'es un gamin.
أنت طفل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- t'es un gamin.
للأبد. -أنت طفل .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es qu'un gamin
أنت طفل,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es qu'un gamin.
أنت مجرد طفل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es un gamin, troy.
"أنت طفل "تروي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
car t'es qu'un gamin.
لأنك مجرد فتى ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es un gamin ou quoi ?
ماأنت طفل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es qu'un gamin, rentre chez toi.
إنك مجرد طفل اذهب لبيتك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es un gamin.
أوه، حقا، وهذا عظيم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es un gamin intelligent, ian.
(حسنٌ، أنتفتىذكيّيا(إيان .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es un gamin sacrément coriace.
أنت ولدٌ شجاع جداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es un gamin ou un homme ?
إذاً ما أنت؟ فتى أم رجل؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es un gamin intelligent, réfléchis !
أعني، أنت فتى ذكي، عاقل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es qu'un gamin ! pose ton arme !
ضع سلاحك جانباً و أرفع يديك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'es un gamin, n'est-ce pas ?
أنت صبي ألست كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu n'es qu'un gamin.
ما أنت إلّا غلام.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu n'es qu'un gamin !
انتم صغار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es un gamin marrant.
أنت فتى أنيق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es un gamin, en fait.
أنت الطفلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
najid, désolé, mais t'es qu'un gamin.
-ناجيد)، آسف ولكنك مجرد طفل)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :