Je was op zoek naar: t'es un gamin toi (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

t'es un gamin toi

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

t'es un gamin.

Arabisch

أنت طفل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

- t'es un gamin.

Arabisch

للأبد. -أنت طفل .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es qu'un gamin

Arabisch

أنت طفل,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es qu'un gamin.

Arabisch

أنت مجرد طفل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es un gamin, troy.

Arabisch

"أنت طفل "تروي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

car t'es qu'un gamin.

Arabisch

لأنك مجرد فتى ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es un gamin ou quoi ?

Arabisch

ماأنت طفل؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es qu'un gamin, rentre chez toi.

Arabisch

إنك مجرد طفل اذهب لبيتك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es un gamin.

Arabisch

أوه، حقا، وهذا عظيم.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es un gamin intelligent, ian.

Arabisch

(حسنٌ، أنتفتىذكيّيا(إيان .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es un gamin sacrément coriace.

Arabisch

أنت ولدٌ شجاع جداً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es un gamin ou un homme ?

Arabisch

إذاً ما أنت؟ فتى أم رجل؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es un gamin intelligent, réfléchis !

Arabisch

أعني، أنت فتى ذكي، عاقل.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es qu'un gamin ! pose ton arme !

Arabisch

ضع سلاحك جانباً و أرفع يديك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

t'es un gamin, n'est-ce pas ?

Arabisch

أنت صبي ألست كذلك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu n'es qu'un gamin.

Arabisch

ما أنت إلّا غلام.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu n'es qu'un gamin !

Arabisch

انتم صغار

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es un gamin marrant.

Arabisch

أنت فتى أنيق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tu es un gamin, en fait.

Arabisch

أنت الطفلة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

najid, désolé, mais t'es qu'un gamin.

Arabisch

-ناجيد)، آسف ولكنك مجرد طفل)

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,730,639,790 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK