Vous avez cherché: c'est d'abord et avant tout (Français - Italien)

d'abord et avant tout.
prima di tutto.

je suis ton père, d'abord et avant tout.
sono tuo padre, prima di ogni altra cosa.

je suis professeur, d'abord et avant tout !
sono un insegnante, in primo e ultimo luogo, sempre!

unilever est d'abord et avant tout une entreprise internationale.
unilever è prima di tutto, ed essenzialmente, una società internazionale.

d'abord et avant tout, tu es notre amie.
prima di tutto sei nostra amica.

mais il fut d'abord et avant tout un scientifique.
ma fu per primo e principalmente uno scienziato.

d'abord et avant tout, mangeons quelque chose.
questo è mio nipote, aaron.

qu'il fût, d'abord et avant tout... un homme.
che fu, per prima cosa e anzitutto, un uomo.

d'abord et avant tout, le tribunal est une scène.
anzitutto, l'aula di un tribunale... e' un palcoscenico.

la technologie militaire m'intéresse d'abord et avant tout.
sono interessato soprattutto e per prima cosa alla tecnologia militare.

ces créatures sont d'abord et avant tout des cadeaux de dieu.
sono doni di dio, prima di essere proprietà del re.

mais je suis un démon de la vitesse d'abord et avant tout.
ma sono innanzitutto e soprattutto un demone della velocita'.

(6) la bonne gouvernance est d'abord et avant tout un problème national.
(6) il buon governo è innanzitutto una questione nazionale.

mais d'abord et avant tout, tu dois arrêter de gêner mes recherches.
ma come prima cosa, dovrai smettere di ostacolare il mio lavoro.

ce qu'il nous faut d'abord et avant tout c'est une approche de bon sens.
ciò di cui abbiamo bisogno, in primo luogo è un approccio di buon senso

c'est le seul espoir, mais il faut, d'abord et avant tout, qu'il y ait au minimum le gel des prix.
si tratta sol tanto di una proposta e non so se possa essere accettata. occorre infatti tener conto delle riunioni dei gruppi.

ce qui est nécessaire ici, c' est d'abord et avant tout une approche responsable de la part de nos États membres.
in sostanza, ciò che si chiede soprattutto è un approccio responsabile da parte degli stati membri.

"bien, d'abord et avant tout, toutes nos prières vont à la famille latimer.
beh, prima di tutto, tutte le nostre preghiere vanno alla famiglia latimer.

et avant tout.. amusez-vous.
e soprattutto... diverta lei.

le déploiement de réseaux intelligents doit, d'abord et avant tout, obéir aux lois du marché.
la diffusione delle reti intelligenti dovrebbe basarsi innanzitutto sulle regole del mercato.