Vous avez cherché: louvado seja o nome do senhor (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

louvado seja o nome do senhor

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

louvado seja o senhor!

Anglais

praise the lord!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

sacerdote : bendito seja o nome do senhor.

Anglais

priest: the lord be with you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

louvado seja deus, senhor douniverso!

Anglais

praise be to god, the lord of all the worlds.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Portugais

quando invocou o nome do senhor.

Anglais

when we called upon the name of the lord.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

louvado seja deus, senhor do universo,

Anglais

praise belongs to god, the lord of all being,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Portugais

louvado seja deus, senhor do universo!

Anglais

all praise be to god, the lord of all the worlds.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Portugais

desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o nome do senhor.

Anglais

from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Portugais

louvado seja deus.

Anglais

praise god!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

bendito seja o nome do senhor, desde agora e para sempre.

Anglais

let blessing be on the name of the lord, from this time and for ever.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

louvado seja deus!

Anglais

praise the lord!

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

louvado seja o senhor, não há nada de sodoma dentro de mim."

Anglais

praise the lord, there is nothing of sodom in me."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

louvado seja o nome, bendizei o seu nome, toda a terra ...

Anglais

praise his name, praise his name, all the earth...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

5 que louvem o nome do senhor, pois mandou, e logo foram criados.

Anglais

5 let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

louvem eles o nome do senhor; pois ele deu ordem, e logo foram criados.

Anglais

let them praise the name of jehovah; for he commanded, and they were created.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

louvado seja o burro da fábula, até certo ponto”.

Anglais

praised is the donkey of the fable, to a certain extent.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,733,070,916 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK