Je was op zoek naar: louvado seja o nome do senhor (Portugees - Engels)

louvado seja o senhor!
praise the lord!

sacerdote : bendito seja o nome do senhor.
priest: the lord be with you.

louvado seja deus, senhor douniverso!
praise be to god, the lord of all the worlds.

quando invocou o nome do senhor.
when we called upon the name of the lord.

louvado seja deus, senhor do universo,
praise belongs to god, the lord of all being,

louvado seja deus, senhor do universo!
all praise be to god, the lord of all the worlds.

desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o nome do senhor.
from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.

louvado seja deus.
praise god!

bendito seja o nome do senhor, desde agora e para sempre.
let blessing be on the name of the lord, from this time and for ever.

louvado seja deus!
praise the lord!

louvado seja o senhor, não há nada de sodoma dentro de mim."
praise the lord, there is nothing of sodom in me."

louvado seja o nome, bendizei o seu nome, toda a terra ...
praise his name, praise his name, all the earth...

5 que louvem o nome do senhor, pois mandou, e logo foram criados.
5 let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.

louvem eles o nome do senhor; pois ele deu ordem, e logo foram criados.
let them praise the name of jehovah; for he commanded, and they were created.

louvado seja o burro da fábula, até certo ponto”.
praised is the donkey of the fable, to a certain extent.”