Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este é um ponto que merece ser realçado tendo em conta o interesse que representa para a cooperação transfronteiriça na região.
to je posebice bitno zbog visoke razine interesa za prekograničnu suradnju diljem regije.
então festo, tendo falado com o conselho, respondeu: apelaste para césar; para césar irás.
tada se fest posavjetova s vijeæem pa odgovori: "na cara si se prizvao, pred cara æe iæi!"
e, tendo passado quase uma hora, outro afirmava, dizendo: certamente este também estava com ele, pois é galileu.
i nakon otprilike jedne ure drugi neki navaljivae: "doista, i ovaj bijae s njim! ta galilejac je!"
tendo davi começado a morar em sua casa, disse ao profeta natã: eis que eu moro numa casa de cedro, mas a arca do pacto do senhor está debaixo de cortinas.
kad se david nastanio u dvoru, rekao je proroku natanu: "pogledaj! ja, evo, stojim u dvoru od cedrovine, a kovèeg saveza jahvina pod zavjesama!"
tendo eles passado o jordão, acamparam-se em aroer, � direita da cidade que está no meio do vale de gade e na direção de jazer;
prijeðoe oni preko jordana i poèee kod aroera i kod grada to lei usred doline i krenue odande prema gaditima i prema jazeru.