Hai cercato la traduzione di provádějí da Ceco a Ungherese

provádějí zejména:
különösen az alábbiakat kell elvégezniük:

Členské státy provádějí:
a tagállamok a következőket hajtják végre:

provádějí "optické zesílení";
"optikai erősítést"hajt végre;

se provádějí koordinovaným způsobem.
összehangolt módon hajtsák végre.

orgány, které provádějí jmenování
kijelölő hatóságok

uvedené posouzení rizik provádějí:
e kockázatértékelést a következőknek kell elvégezniük:

Členské státy provádějí toto testování:
a fent említett vizsgálatot a tagállamok az alábbiak szerint végzik el:

bezpečnostní audity provádějí vyškolení auditoři.
a közlekedésbiztonsági auditot szakképzett értékelők végzik.

- výrobci společenství prokazatelně provádějí přizpůsobení.
- és a közösségi termelők részéről a hozzáigazítás bizonyíthatóan megtörtént.

h. Úředním opatřením opatření, která provádějí
h. hivatalos intézkedések: olyan intézkedések, amelyeket

ověřování provádějí celní orgány státu vývozu.
az ellenőrzést az exportáló állam vámhatóságai folytatják le.

orgány, které provádějí jmenování (oddíl iii);
a kijelölő hatóságok (iii. szakasz);

h. "úředními opatřeními" opatření, která provádějí
h. hivatalos intézkedések: a következők által megtett intézkedések:

f) "úředními opatřeními" opatření, která provádějí:
f) "hivatalos intézkedések": olyan intézkedések amelyeket