Hai cercato la traduzione di si est il que da Francese a Arabo

si c'est "il" .
نعم ان كان هناك هو

toujours est-il que...
مازلت...

"toujours est-il que,
... وقع الصوت"

toujours est-il que je suis...
لقد أخبرني أنه ليس مهندساً. لقد كنت على حق، لكني الآن في عجلة من أمري.

si c'est il et pas elle?
إن كان هو أو هي

"où est-il? que fait-il?
وبعدها ازحف الى الفراش وكنت لاتسائل :

toujours est-il que ça sent la détermination.
كل ما يمكن قوله، أن هذا يدل على الجرأة

que diable est-il que de travailler pour ?
كيف يبدو العمل له ؟

toujours est-il que tu me dois un discours.
لازلت تدين لي بخطاب.

ii, si c'est "il", aurait quel âge ?
هو ان كان موجودا كم سيكون عمره الآن

toujours est-il que je tenais à te remercier.
لكن على الرغم من ذلك.. يجب أن أشكرك يا رجل

toujours est-il que... on va me faire dégager.
كل هذه الأمور أتوقع أن أخلط بها...

toujours est-il que ce loft a beaucoup de valeur.
بالرغم من ذلك ، طابق كهذا يساوي الكثير

et si c'est le cas, savait-il que ces règles étaient fausses ?
إن كانت كذلك ، فهل يعلم أن هذان القانونان خاطئان؟

toujours est-il que j'ai deux observations à faire.
وفي كل الأحوال، لديَّ تعليقان.

toujours est-il... que t'es pas douée pour mentir.
أنتٍ لستٍ جيدة بالكذب

qu'en est-il que vous venez de chill out, man?
ماذا بشأن أن تسترخي، يا رجل؟ كن هادئاً

toujours est-il que certaines commissions ont fourni des contributions précises.
ومع هذا، قدمت بعض اللجان إسهامات معينة.

peut-être n'est-il que juste qu'il en soit ainsi.
وربما كان من الحق أن يكون اﻷمر كذلك.

toujours est-il que ce contretemps a entraîné la rupture du canal biliaire.
ولذلك فإن التأخير أدّى إلى تمزق القناة الصفراوية.