Hai cercato la traduzione di tout voir et ne pas etre vu da Francese a Latino

et ne pas
nec ou neque

et ne pas, ni
nec-neque

etre ou ne pas etre
ergo

et ne pas oser venir
neque audere venire

et...ne...pas ; ni...ni
neque ; neque...neque(ou: nec...nec)

et ne pas devoir refuser
neque recusaturos

et ne pas devoir apporter la guerre
neque illaturum bellum

et ne pas pouvoir détourner de l'italie
nec posse avertere italia

pour en former un mieux vaut ne pas etre seule
melior est non tantum ad formam

nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes.
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer

je ne voudrais pas, si les macédoniens m`accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion, pour ne pas dire à la vôtre.
ne cum venerint mecum macedones et invenerint vos inparatos erubescamus nos ut non dicamus vos in hac substanti

le sacrificateur l`examinera le septième jour. si la plaie lui paraît ne pas avoir fait de progrès et ne pas s`être étendue sur la peau, le sacrificateur l`enfermera une seconde fois pendant sept jours.
et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus alii

caton a écrit leurs propres villes et ne pas sacrifier la facilité de plâtre par la suite: «vous n'avez ni à aucun, ni vêtements ou une arme de l'immeuble, ce qui est précieux pour moi, et s'il ya quelque chose dont je peux être capable d'utiliser, d'utiliser, si elle n'est pas, je suis tout à fait facilement.
cato scripsit villas suas non tectorio ese perlitas atque postea : "neque mihi aedificatio neque vas neque vestimentum ullum est pretiosum ; si quid est quo uti possim, utor, si non est, facile careo.