Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
windows explorer
windows エクスプローラ
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navigating the tree view displayed on the select computers page is done in a manner very similar to other windows-based applications, like windows explorer.
［コンピュータの選択］ページのツリー構造は、windows のアプリケーション（windows エクスプローラなど）で表示される画面とよく似ています。
this is similar to looking at files in windows explorer—if a large number of files are compressed, the total size of the data can exceed the volume size.
これは、windows エクスプローラでファイルを見ている場合と似ています。 多数のファイルが圧縮されていると、データの合計サイズがボリュームのサイズを超えることがあります。
copying 500 mb of files (1800 files) on to the local hard disk using windows explorer resulted in the fragmentation of 24 files within the files that were being copied.
windows explorerを使用してローカルハードディスクに500 mbのファイル(1800 ファイル) をコピーしたところ、コピーされたファイル内で24のファイルが断片化しました。
open windows explorer and enter \\\\\\\\\\\\\\\\computer_name\\\\\\\\admin$ in the address field (where computer_name is the name of the computer you are checking).
windows エクスプローラを開き、［アドレス］ボックスに\\\\\\\\\\\\\\\\コンピュータ名\\\\\\\\admin$と入力します（「コンピュータ名」は、このフォルダがあるかどうかを確認するコンピュータの名前です）。
because of this, the figure shown in the diskeeper post-analysis and post-defragmentation summaries on ntfs volumes will not match the total free space figure displayed in the diskeeper fragmentation pane (or other utilities like disk properties in windows explorer).
そのため、ntfs ボリュームの分析後とデフラグ後の要約画面に表示される数値と、diskeeper の［ジョブ レポート］タブ（または windows エクスプローラの［ディスクのプロパティ］ウィンドウ）に表示される総空き容量の値は同じになりません。
because of this, the figure shown in the diskeeper post-analysis and post-defragmentation summaries on ntfs volumes will not match the total free space figure displayed in the diskeeper job report tab (or other utilities like disk properties in windows explorer).
そのため、ntfs ボリュームの分析後とデフラグ後の要約画面に表示される数値と、diskeeper の［ジョブ レポート］タブ（または windows エクスプローラの［ディスクのプロパティ］ウィンドウ）に表示される総空き容量の値は同じになりません。
open windows explorer and enter <span style="font-weight: bold;">\\\\\\\\\\\\\\\\ </span><span ? style="font-weight: bold; font-style: italic;">computer_name </span><span ? style="font-weight: bold;">\\\\\\\\admin$ </span> in the address field (where <span style="font-style: italic;">computer_name </span> is the name of the computer you are checking).
windows エクスプローラを開き、 <span ? style="font-weight: bold;">［アドレス］ </span>ボックスに、 <span style="font-weight: bold;">\\\\\\\\\\\\\\\\ </span><span ? style="font-weight: bold;">コンピュータ名 </span><span ? style="font-weight: bold;">\\\\\\\\admin$ </span>と入力します。 ここで、 <span style="font-weight: bold;">コンピュータ名 </span> は、このフォルダがあるかどうかを確認するコンピュータの名前です。
