Hai cercato la traduzione di wapenspreuk da Olandese a Inglese

bhinneka tunggal ika is de wapenspreuk van indonesië.
bhinneka tunggal ika is the official national motto of indonesia.

nadat de koning werd afgezet in 1946 bleef het de wapenspreuk tot 1948.
after the king was deposed, it was the country's motto until 1948.

de duitse versie van de belgische wapenspreuk luidt "einigkeit macht stark".
its german version is "einigkeit macht stark".

ich dien (ik dien) is de wapenspreuk van de prins van wales, de britse troonopvolger.
the stripe-breasted starthroat ("heliomaster squamosus") is a species of hummingbird in the trochilidae family.

zijn wapenspreuk luidt: "confidens in christo" (in vertrouwen op christus).
his motto is "confidens in christo" (trust in christ).

in my defens god me defend is de wapenspreuk van zowel het koninklijke wapen van schotland uit het koninkrijk schotland als van het wapen van het verenigd koninkrijk dat gebruikt wordt in het huidige schotland.
the film won the césar award for the best first film and the prix georges-sadoul.

zijn wapenspreuk luidt: "in virtute spiritus sancti" ("in de kracht van de heilige geest").
his motto is: sancti spiritus in virtute (the power of the holy spirit).

=== bisschop van groningen ===toen wim eijk op 17 juli 1999 als opvolger van bisschop möller door paus johannes paulus ii als bisschop van groningen werd benoemd, koos hij de wapenspreuk "noli recusare laborem" ("weiger het werk niet").
==bishop and archbishop==when eijk was appointed as bishop of groningen-leeuwarden on 17 july 1999, he chose the motto "noli recusare laborem" ("do not reject the work"), taken from the last prayer of st. martin.