Hai cercato la traduzione di kettenrad aus gusseisen, epoxidbe... da Tedesco a Polacco

endstopfen aus gusseisen
pokrywy wylotów

herstellung von rohren aus gusseisen
produkcja odlewanych rur żeliwnych

andere haushalts- und hauswirtschaftsartikel aus gusseisen
stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z żeliwa

teile aus gusseisen mit kugelgraphit, wellen und lagerschalen
usługi wykonywania odlewów z żeliwa sferoidalnego do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych, korb, osłon łożysk i łożysk ślizgowych (z wyłączeniem osłon łożysk zawierających łożyska toczne)

teile aus gusseisen mit kugelgraphit für sonstige maschinenbauerzeugnisse
usługi wykonywania odlewów z żeliwa plastycznego do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych

cpa 24.51.20: rohre und hohlprofile, aus gusseisen
cpa 24.51.20: rury, przewody rurowe i profile drążone odlewane z żeliwa

cpa 24.51.12: teile aus gusseisen mit kugelgrafit
cpa 24.51.12: usługi wykonywania odlewów z żeliwa sferoidalnego

andere teile aus gusseisen mit kugelgraphit für motoren und antriebselemente
usługi wykonywania odlewów z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do silników tłokowych i urządzeń mechanicznych

druckminderventile aus gusseisen oder stahl, nicht kombiniert mit filtern oder Ölern
zawory redukcyjne z żeliwa lub stali, do rur, płaszcza kotłów, zbiorników, kadzi itp., z wyłączeniem łączonych z filtrami lub smarownicami

cpa 24.51.30: rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus gusseisen
cpa 24.51.30: Łączniki rur lub przewodów rurowych odlewane z żeliwa

druckminderventile, (ohne solche aus gusseisen oder stahl) nicht kombiniert mit filtern oder Ölern
zawory redukcyjne do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi, itp., z wyłączeniem zaworów z żeliwa lub stali oraz łączonych z filtrami lub smarownicami

(112) einige interessierte parteien bezweifelten die vorläufigen feststellungen zur substitution von rohrformstücken aus gusseisen durch rohrformstücke aus kupfer oder kunststoff und zur auswirkung dieser angeblichen substitution auf die lage des wirtschaftszweigs der gemeinschaft.
(112) niektóre zainteresowane strony zakwestionowały wstępne ustalenia w odniesieniu do zamienności armatury wykonanej z materiałów takich jak miedź i tworzywa sztuczne na materiały wykonane z żeliwa ciągliwego oraz wpływu domniemanej zamienności na sytuację przemysłu wspólnoty.

betroffene gemeinschaftsmarke: wortmarke "pam pluvial" für waren der klassen 6 ("metallrohre oder rohre auf der basis von metall, rohre aus gusseisen, verbindungsstücke aus metall für diese erzeugnisse") und 17 ("verbindungsstücke [nicht aus metall] für rohre [nicht aus metall]").
zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: słowny znak towarowy%quot%pam pluvial%quot%, dla towarów z klasy 6(%quot%rury i rurki metalowe lub na bazie metalu, rury i rurki żeliwne, złączki metalowe dla uprzednio powołanych towarów%quot%) i towarów z klasy 17 (%quot%złączki niemetalowe dla surowych niemetalowych rur i rurek%quot%).