検索ワード: ሁለተኛይቱም (アムハラ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Amharic

Arabic

情報

Amharic

ሁለተኛይቱም

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アムハラ語

アラビア語

情報

アムハラ語

ሁለት ሴቶች በአንድ ወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዲቱ ትወሰዳለች ሁለተኛይቱም ትቀራለች።

アラビア語

تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

መግደላዊት ማርያምም ሁለተኛይቱም ማርያም በመቃብሩ አንጻር ተቀምጠው በዚያ ነበሩ።

アラビア語

وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

ሁለተኛይቱም ይህችን ትመስላለች፥ እርስዋም። ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት።

アラビア語

والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

ከዚያም በኋላ ሰውየውን። እጅህን ዘርጋ አለው። ዘረጋትም፥ እንደ ሁለተኛይቱም ደህና ሆነች።

アラビア語

ثم قال للانسان مدّ يدك. فمدها. فعادت صحيحة كالاخرى

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

ሁለተኛይቱም። ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ የምትል እርስዋን የምትመስል ይህች ናት። ከእነዚህ የምትበልጥ ሌላ ትእዛዝ የለችም።

アラビア語

وثانية مثلها هي تحب قريبك كنفسك. ليس وصية اخرى اعظم من هاتين.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,758,975,368 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK