検索ワード: avevo dato un po di soldi a julien (イタリア語 - デンマーク語)

un po' di storia
lidt historie

per favore un po' di
parterne står ikke lige i nogen forhandling.

chiedo un po' di indulgenza.
(de) jeg beder om omtanke.

ci occorre un po' di tempo.
vi må have mere tid.

signori, un po' di onestà!
vi må være ærlige her!

dateci ancora un po' di tempo.
det gør jeg faktisk.

forse è colpa un po' di tutti.
') se bilag »spørgetid«.

c'è dunque un po' di distorsione.
det er således lidt af en fordrejning.

occorre un po' di autentica buona volontà.
europa-parlamentets forhandlinger

ci è voluto un po' di tempo per attuarli.
det har taget nogen tid at få dem på plads.

abbiamo semplicemente bi sogno di un po' di tempo.
vi har simpelt hen brug for lidt tid.

in fondo dobbiamo anche suscitare un po' di interesse.
lidt attraktion hører også med til det.

naturalmente, come comprenderete, ciò richiederà un po' di tempo.
for det første: findes der stadig uafhængige medier i serbien, efter at den serbiske regering ved juletid arresterede borba og indsatte informationsministeren som chefredaktør, hvilket jo unægtelig minder os om hitlers system?

* * facciano un po' di ordine in campo finanziario.
så begynde?

c'è stata, a quanto pare, un po' di confusione.
det havde europas ophavsmænd forstået efter anden verdenskrig.

anch'io chiedo au'onorevole parlamentare un po' di comprensione.
det var, hvad jeg sagde, og jeg gentager, at det er en rent politisk opfattelse.

lei ha risposto: «c'è un po' di questo».
andet sagde jeg ikke i går.

le sue proposte imporrebbero un contrasto scritto per una babysitter o per qualcuno che pulisce i vetri o per un ragazzo che viene a lavare la vostra automobile per guadagnare un po' di soldi.
hendes forslag ville tvinge en babysitter eller vinduespudser eller naboens dreng, der vasker éns bil for at tjene lidt lommepenge, til at tegne en skriftlig kontrakt.

e, quando ci riesce di guadagnare un po' di soldi, siamo heti di reinvestirli nello spettacolo; però ci sono dei rischi, e non vinciamo sempre.
når vi er så heldige at tjene lidt penge, er vores fornøjelse at geninvestere dem i kunsten, men der er også risici ved det, og det giver ikke overskud hver gang.

noi riteniamo che la nuova procedura proposta, pur consentendo di risparmiare un po' di tempo nelle sedute plenarie, comporti un dispendio di soldi e di tempo maggiore che non la procedura attuale.
vi tror ganske vist, at den foreslåede nye procedure vil kun give en smule tidsgevinst ved parlamentets plenarmøder. men i det store hele vil den efter vor mening koste mere tid og flere penge end den nuværende procedure.