検索ワード: penso che ti bastino (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

penso che ti bastino

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

penso che ti amo.

ポルトガル語

acho que te amo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non penso che ti odi.

ポルトガル語

não acho que ela te odeie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma, penso che ti amo.

ポルトガル語

mas, eu acho que estou apaixonada por ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- penso che ti piacerà.

ポルトガル語

- pensei que ias gostar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io penso che ti dimenticherai.

ポルトガル語

porque eu acho que vais esquecer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sicura che tre ti bastino?

ポルトガル語

de certeza que três chegam?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io penso che ti aiuterebbe.

ポルトガル語

- acho que ia ajudar-te

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- no, penso che ti sbagli.

ポルトガル語

- não, acho que estás errado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

penso che ti abbia sentito.

ポルトガル語

que bom.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

kelly... penso che ti sbagli.

ポルトガル語

kelly, acho que estás errada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- penso che ti abbiano pugnalato.

ポルトガル語

acho que foi esfaqueado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- cosa? - penso che ti piacera'.

ポルトガル語

- acho que vais gostar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- penso che ti piaccia l'idea.

ポルトガル語

- acho que gostas da ideia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

penso che ti piacera' l'appartamento.

ポルトガル語

acho que vais gostar do apartamento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

d'accordo, penso che ti piacera'.

ポルトガル語

acho que vais adorar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché io ho tutte queste cose, ma non penso che bastino.

ポルトガル語

porque tenho todas essas coisas e... e acho que não são o suficiente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c'è possibilità che ti bastino... ... diciamo... ... 20dollari?

ポルトガル語

há a hipótese de estares a arredondar para cima sabes de 20 dólares?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,938,382 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK