検索ワード: dekoratiivtaimed (エストニア語 - フランス語)

Õis- ja dekoratiivtaimed
plantes à fleurs et plantes ornementales

lilled ja dekoratiivtaimed
fleurs et plantes ornementales

"— dekoratiivtaimed ja lilled."
%quot%-fleurs et plantes ornementales%quot%.

puuviljad, lilled ja dekoratiivtaimed.
fromages, fruits, fleurs et plantes ornementales.

lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid):
fleurs et plantes ornamentales (non compris les pépinières):

lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid), mis
fleurs et plantes ornementales (à l'exclusion des pépinières):

tomat, pipar, kurk, kõrvits, arbuus, melon, dekoratiivtaimed”
tomates, poivrons, concombres, citrouilles, pastèques, melons, plantes ornementales»

lilled ja dekoratiivtaimed – avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all
fleurs et plantes ornementales – de plein air ou sous abris bas (non accessible)

lilled ja dekoratiivtaimed – klaas- või muu (ligipääsetava) kaitsekatte all
fleurs et plantes ornementales – cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)

kõigi koodi „lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid)” alla kuuluvate alamkategooriate üksikasjad:
détail pour toutes les sous-catégories “fleurs et plantes ornementales (à l'exclusion des pépinières)”:

23. juuni 1993, milles sätestatakse nende tingimuste loetelu, millele peavad nõukogu direktiivi 91/682/emÜ kohaselt vastama dekoratiivtaimede paljundusmaterjal ja dekoratiivtaimed
directive 93/49/cee de la commission du 23 juin 1993 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les matériels de multiplication des plantes ornementales et les plantes ornementales doivent satisfaire conformément à l'article 4 de la directive 91/682/cee du conseil

kood 4 aias avamaal kasvatatavad värsked köögiviljad, melonid ja maasikad (vt rubriik 137) ja avamaal kasvatatavad lilled ja dekoratiivtaimed (vt rubriik 140).
code 4 les légumes frais, melons et fraises en culture maraîchère de plein champ (voir rubrique 137) et les fleurs et plantes ornementales cultivées en plein air (voir rubrique 140).

(1) dekoratiivtaimed ja lilled tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2081/92 ii lisasse, et vastata teatavate põllumajandustootjate ootustele, kelle jaoks kõnealused tooted on üheks peamiseks tuluallikaks. kuna tegemist on põllumajandustoodetega, on võimalik, et kõnealused tootjad esitavad taotlusi selliste toodete registreerimiseks määruse (emÜ) nr 2081/92 alusel, pidades silmas seost, mis sellistel toodetel võib olla teatavate geograafiliste piirkondadega.
(1) en vue de répondre aux expectatives de certains producteurs agricoles pour lesquels les fleurs et les plantes ornementales constituent une des principales sources de revenus, il convient d'inclure ce produit dans l'annexe ii du règlement (cee) n° 2081/92. en effet, s'agissant d'un produit agricole, il n'est pas exclu que ces producteurs agricoles pourraient présenter une demande d'enregistrement pour ce produit au titre du règlement (cee) n° 2081/92, compte tenu du lien que ce produit peut avoir avec certaines zones géographiques.