検索ワード: lo mismo digo (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

lo mismo digo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

lo mismo para ti

スペイン語

lo mismo par ti

最終更新: 2024-05-05
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

271 , de 21 de març de 2006 ( f iii ) , va posar de manifest que la jurisprudència constitucional ha perfilat el concepte de professió titulada per tal de distingir-lo de l ' activitat laboral subjecte a requisits tot afirmant que “ la sujeción a determinadas condiciones o el cumplimiento de ciertos requisitos para poder ejercer determinada actividad laboral o profesional es cosa bien distinta y alejada de la creación de una profesión titulada en el sentido antes indicado , cuyo ejercicio está condicionado a la posesión de concretos títulos académicos ( stc 83 / 1984 ) , o , lo que es lo mismo , a la “ posesión de estudios superiores ” ratificados por el oportuno certificado , diploma o licencia ( stc 42 / 1986 , fj 3 ) ” ( stc 111 / 1993 , fj 9 ) .

スペイン語

271 , de 21 de marzo de 2006 ( f iii ) , puso de manifiesto que la jurisprudencia constitucional ha perfilado el concepto de profesión titulada con el fin de distinguirlo de la actividad laboral sujeta a requisitos afirmando que “ la sujeción a determinadas condiciones o el cumplimiento de ciertos requisitos para poder ejercer determinada actividad laboral o profesional es cosa bien distinta y alejada de la creación de una profesión titulada en el sentido antes indicado , cuyo ejercicio está condicionado a la posesión de concretos títulos académicos ( stc 83/ 1984 ) , o , lo que es lo mismo , a la “ posesión de estudios superiores” ratificados por el oportuno certificado , diploma o licencia ( stc 42/ 1986 , fj 3 )” ( stc 111/ 1993 , fj 9 ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,751,396,385 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK