検索ワード: disolverá (スペイン語 - 簡体字中国語)

en consecuencia, la sección de servicios generales se disolverá.
为此，将解散总务科。

en todos los casos, se disolverá la asociación y se confiscarán sus activos.
在任何情况下，这一社团必须解散，其资产必须没收。

la oficina se disolverá y sus funciones residuales se integrarán en las de la oficina de asuntos políticos.
该办公室将解散，其剩余职能并入政治事务办公室。

8. la comisión se disolverá cuando concluya la primera reunión de la asamblea de los estados partes;
8. 委员会在缔约国大会第一届会议结束前应继续存在;

la asamblea nacional no se disolverá durante un estado de guerra, de amenaza inmediata de guerra o de estado de emergencia.
"在战争状态、战争威胁迫在眉睫或紧急状态期间，不得解散国民议会。

el matrimonio se contraerá (artículo 13) y disolverá (artículo 16) exclusivamente en las oficinas de registro oficial.
176. 婚姻关系只能在正式登记机构缔结（第13条）和解除（第16条）。

5. la comisión se disolverá cuando concluya la primera reunión de la asamblea de los estados partes. [convocará la primera reunión de la asamblea de los estados partes.]
5. 委员会在缔约国会议第一届会议结束前应继续存在。

* disolver la asamblea nacional.
解散国民议会。