検索ワード: tonnerre (スペイン語 - 英語)

tonnerre (yonne)
tonnerre

montée de tonnerre
montée de tonnerre

residencias de vacaciones en tonnerre
holiday homes in tonnerre

150821. tonnerre 1(1) 1
150821. Ôàíàòèêà 1(1), 2(1) 2

seguida o no de montée de tonnerre
whether or not followed by montée de tonnerre

chablis seguida o no de montée de tonnerre
chablis whether or not followed by montée de tonnerre

residencias de vacaciones a menos de 100 km de tonnerre
holiday homes less than 100 km from tonnerre

el 19 de abril de 2007, helicópteros puma, Écureuil y panther aterrizaron en el tonnerre.
on 19 april 2007, puma, Écureuil and panther helicopters landed on "tonnerre".

dos barcos de la clase están en servicio en la marina francesa: mistral y tonnerre.
three ships of the class are in service in the french navy: , , and .

al atardecer, clermont tonnerre se desvaneció en la lejanía. el nautilus modificó sensiblemente su rumbo.
near evening reao island melted into the distance, and the nautilus noticeably changed course.

cuando el nautilus emergió a la superficie pude ver en todo su desarrollo la isla de clermont tonnerre, baja y boscosa.
when the nautilus returned to the surface of the ocean, i could take in reao island over its whole flat, wooded expanse.

a principios de 2008, el tonnerre estuvo involucrado en la misión corymbe 92, misión humanitaria en el golfo de guinea.
at the start of 2008, "tonnerre" was involved in the corymbe 92 mission (see standing french navy deployments), a humanitarian mission in the gulf of guinea.

el mistral fue botado según lo programado el 6 de octubre de 2004, mientras el tonnerre fue botado el 26 de julio de 2005.
"mistral" was launched on schedule on 6 october 2004, while "tonnerre" was launched on 26 july 2005.

chantiers de l'atlantique puso la quilla de la parte delantera del mistral el 28 de enero de 2003 y la del tonnerre más tarde.
chantiers de l'atlantique laid the keel of the forward part of "mistral" on 28 january 2003, and of "tonnerre" later.

clermont-tonnerre creó un premio de poesía de 3.000 francos, cuyo tema debía ser un elogio sobre luis xiv y sus hechos.
clermont-tonnerre founded a prize for poetry of 3,000 francs, whose topic was always to be an elegy on louis xiv and his deeds.

era la segunda hija de odón, conde de nevers, y matilde de dampierre, margarita era condesa de tonnerre por herencia desde 1262 hasta su muerte.
the second daughter of odo, count of nevers, and maud of dampierre, margaret was countess of tonnerre by inheritance from 1262 until her death.

ambos regresan este año. vroon sólo ha faltado a dos ediciones desde principios de la década de 1960, y su mejor resultado fue la victoria absoluta a bordo del tonnerre de breskens en 2001.
vroon has missed just two editions of the race since the early 1960s and his crowning glory was overall victory in 2001 on tonnerre de breskens.

=== elisabeth de gramont ===elisabeth de gramont, la duquesa de clermont-tonnerre, era una escritora conocida por sus populares memorias.
===elisabeth de gramont===elisabeth de gramont, the duchess of clermont-tonnerre, was a writer best known for her popular memoirs.

ellos han fabricado, por medio de un trabajo continuo, la isla de clermont–tonnerre, los atolones y otras muchas islas de coral que cuenta el océano pacífico.
"by constant work they made the island of clermont-tonnerre, and numerous other coral islands in the pacific ocean.

durante ese viaje, el tonnerre estuvo involucrado en la operación licorne, un codespliegue complementario a la operación de las naciones unidas en côte d ' ivoire, tras la guerra civil marfileña.
during this voyage, "tonnerre" was involved in "opération licorne", the french co-deploying complement to the united nations operation in côte d'ivoire following the ivorian civil war.