検索ワード: zamrznjena (スロベニア語 - スペイン語)

da ni zamrznjena.
la solución no esté congelada

jetra, zamrznjena:
hígados congelados:

piščančja prsa, zamrznjena
pechugas y trozos de pechuga, congelados

za zamrznjena sredstva:
en materia de congelación de fondos:

perutninska jetra, zamrznjena
hígados de ave congelados

(zamrznjena od junija 2001)
(suspendido desde junio de 2001)

sveŽa ali zamrznjena zelenjava
hortalizas frescas o congeladas

če je bila po nesreči zamrznjena
sabe o cree que puede haberse congelado de forma accidental.

cpa 10.39.11: zelenjava, zamrznjena
cpa 10.39.11: legumbres y hortalizas congeladas

prepona, mišična in tetivna, zamrznjena
músculos del diafragma y delgados, congelados

- če je bila raztopina pomotoma zamrznjena.
- si la solución se ha congelado accidentalmente.

konzervirana, globoko zamrznjena ali zamrznjena špinača
espinacas en conserva, refrigeradas o congeladas

(živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena)
(alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

perutninska drobovina (razen jeter), zamrznjena
despojos de ave congelados, excepto hígados

zelenjava, sveža ali nekuhana, zamrznjena ali sušena
hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

zelenjava, sveža, ohlajena ali zamrznjena (živila)
hortalizas, frescas, refrigeradas o congeladas (alimento)

(živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena zelenjava)
(alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

druge pripravljene jedi in obroki (vključno zamrznjena pica)
otros platos preparados (incluso pizzas congeladas)

ledja in šunke brez kosti, sveža, ohlajena ali zamrznjena
chuleteros y piernas deshuesados frescos, refrigerados o congelados

mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone, zamrznjena
músculos del diafragma y delgados, congelados