検索ワード: verzeichnete (ドイツ語 - スペイン語)

zuwachs verzeichnete.
14q piel: 164.3

: der im basisjahr 0 verzeichnete preis;
po representa el precio registrado en el año base 0; p representa el precio registrado en el año n; n q

in diesem zeitraum verzeichnete neue fälle
nuevos casos registrados durante este periodo

im fischereifahrzeugregister der gemeinschaft verzeichnete fischereifahrzeuge,
los buques pesqueros inscritos en el registro comunitario de buques pesqueros,

bisher verzeichnete das portal 125 000 besuche.
hasta ahora ha recibido 125 000 visitas.

der beschaffungsservice austria verzeichnete folgende ergebnisse:
en 1997 se creó beschaffungsservice austria con una subvención del gobierno austríaco.

den höchsten zuwachs verzeichnete malta (50 %).
malta fue el país con el mayor aumento (50 %).

das größte minus verzeichnete griechenland mit etwa 40 %.
el mayor descenso se produjo en grecia, con una caída de aproximadamente el 40 %.

ende 1995 verzeichnete „europa" 20 000 informationsanfragen pro tag.
la comisión ha recibido a cerca de 30 000 personas en visitas de información.

beim haushaltsvollzug verzeichnete wechselkursdifferenzen können miteinander verrechnet werden.
las diferencias de cambio registradas a lo largo de la ejecución presupuestaria podrán ser objeto de compensación.

(4) beim haushaltsvollzug verzeichnete wechselkursdifferenzen können miteinander verrechnet werden.
4. las diferencias de cambio registradas durante la ejecución presupuestaria podrán ser objeto de compensación.

17 behandelt wurden; wechselwirkungen wurden nicht verzeichnet.
si se emplea con stalevo, la dosis diaria de selegilina no debe superar los 10 mg.