検索ワード: weist (ドイツ語 - スペイン語)

wein weist
el vino debe tener:

griechenland weist
la situación

weist darauf hin,
recuerda que:

der rat weist dar-
aprobacio´n por el consejo de justicia y asuntos de interior, el 2 de diciembre.

der rat weist hin auf
el consejo recuerda:

weist darauf hin, dass
considerando lo siguiente:

weist auf folgendes hin:
llama la atenciÓn

der vorschlag weist ausdrücklich
al haberse encontrado una solución a este tema, la comisión ha presentado esta nueva propuesta que ya tiene en cuenta la

ziffer 14 weist daraufhin,
después de la votación de las enmiendas

eigentlich weist die antwort auf
dimitrakopoulos (ppe). — (el) agradezco al comisario su respuesta.

das gericht weist darauf hin,
el tribunal general recuerda que,

es weist folgende besonderheiten auf:
en particular:

das gremium weist generell hin auf
de forma general, el panel subraya :

der rat weist erneut darauf hin,
el consejo reitera que corresponde a irán decidir,

1. weist die gemeinschaft daraufhin, daß
señala a la atención de la comunidad que:

die anmeldung weist keune erfindung auf
la solicitud no constituye una invención

amlodipin weist eine lineare pharmakokinetik auf.
amlodipino exhibe una farmacocinética lineal.

bahrain weist us-amerikanischen menschenrechtsbeauftragten aus
bahréin expulsó a un funcionario estadounidense de derechos humanos

das gegenwärtige patentschutzsystem weist zwei schwachpunkte auf.
el actual sistema de patentes tiene dos puntos débiles.

canon-objektiv weist chromatische aberration auf
el objetivo canon muestra aberración cromática