人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als würden wir gegen eine wand reden.
parece que estamos a falar para a sibéria.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
dem tag, da sie aus den gräbern eilig herauskommen werden, als würden sie hastig zu einem aufgerichteten opferstein laufen,
dia em que sairão apressados dos seus sepulcros, como se corressem para uma meta.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
es scheint, als würden wir den ernst der lage zu spät erkennen.
É como se tivéssemos compreendido isso demasiado tarde.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
mir scheint, als würden die energiebilanzen das hauptproblem dieser netze werden.
julgo que a grande dificuldade que se apresentará a estas redes será constituída pelos balanços energéticos.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
dem tag, da sie aus den gräbern hastig herauskommen, als würden sie zu den opfersteinen eilen,
dia em que sairão apressados dos seus sepulcros, como se corressem para uma meta.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。