プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
infuusioletku
the
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaihda infuusioletku neuloineen aseptisesti 48 tunnin välein.
change the infusion set every 48 hours.use aseptic technique when inserting the infusion set.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 18
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
poista ilma infuusiopussista ja esitäytä infuusioletku vain valmiilla infuusioliuoksella.
remove air from the infusion bag and prime the intravenous infusion line only with the prepared solution for infusion.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
kun infuusio on päättynyt, huuhdo infuusioletku 9 mg/ ml (0, 9%) nacl- injektionesteellä.
after the infusion is complete, flush the intravenous line with sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
on suositeltavaa, että caelyx-infuusioletku yhdistetään 5 % (50 mg/ml) glukoosilaskimoinfuusioletkun sivuhaaraan.
it is recommended that the caelyx infusion line be connected through the side port of an intravenous infusion of 5% (50 mg/ml) glucose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
kun infuusio on päättynyt, huuhdo infuusioletku 9 mg/ml:n (0,9 %) nacl-injektionesteellä.
after the infusion is complete, flush the intravenous line with sodium chloride 9 mg/ml (0.9) solution for injection.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
on suositeltavaa, että caelyx-infuusioletku yhdistetään 5 % (50 mg/ml) glukoosi- laskimoinfuusioletkun sivuhaaraan.
it is recommended that the caelyx infusion line be connected through the side port of an intravenous infusion of 5% (50 mg/ml) glucose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
sitä ei saa antaa saman infuusioletkun kautta kuin glukoosi-infuusionestettä.
it should not be administered in a line containing dextrose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：