검색어: infuusioletku (핀란드어 - 영어)

infuusioletku
the

vaihda infuusioletku neuloineen aseptisesti 48 tunnin välein.
change the infusion set every 48 hours.use aseptic technique when inserting the infusion set.

poista ilma infuusiopussista ja esitäytä infuusioletku vain valmiilla infuusioliuoksella.
remove air from the infusion bag and prime the intravenous infusion line only with the prepared solution for infusion.

kun infuusio on päättynyt, huuhdo infuusioletku 9 mg/ ml (0, 9%) nacl- injektionesteellä.
after the infusion is complete, flush the intravenous line with sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection.

on suositeltavaa, että caelyx-infuusioletku yhdistetään 5 % (50 mg/ml) glukoosilaskimoinfuusioletkun sivuhaaraan.
it is recommended that the caelyx infusion line be connected through the side port of an intravenous infusion of 5% (50 mg/ml) glucose.

kun infuusio on päättynyt, huuhdo infuusioletku 9 mg/ml:n (0,9 %) nacl-injektionesteellä.
after the infusion is complete, flush the intravenous line with sodium chloride 9 mg/ml (0.9) solution for injection.

on suositeltavaa, että caelyx-infuusioletku yhdistetään 5 % (50 mg/ml) glukoosi- laskimoinfuusioletkun sivuhaaraan.
it is recommended that the caelyx infusion line be connected through the side port of an intravenous infusion of 5% (50 mg/ml) glucose.

sitä ei saa antaa saman infuusioletkun kautta kuin glukoosi-infuusionestettä.
it should not be administered in a line containing dextrose.