人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'accord avec vous ta
to otima
最終更新： 2013-06-11
使用頻度： 1
品質：
je suis d'accord avec vous.
concordo consigo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
-je suis d’ accord avec vous.
concordo com o senhor deputado.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
là, je suis d'accord avec vous.
a este respeito concordo consigo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je ne peux être d'accord avec vous.
não posso concordar com você.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis entièrement d'accord avec vous.
concordo inteiramente consigo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ici donc, je suis d'accord avec vous.
portanto, a este respeito estou de acordo consigo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je suis tout à fait d'accord avec vous.
estou plenamente de acordo consigo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jusque là, je suis d'accord avec vous.
nesse ponto concordo consigo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je ne suis pas du tout d'accord avec vous.
não estou nem um pouco de acordo com vocês.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis donc à cent pour cent d'accord avec vous.
por conseguinte, concordo consigo em absoluto.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
monsieur barroso, je suis d’ accord avec vous.
senhor presidente barroso, concordo consigo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je ne suis pas d'accord avec vous, monsieur poettering.
não estou de acordo consigo, senhor deputado poettering.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je suis d’ accord avec vous sur la question des institutions.
registo o vosso argumento no que toca às instituições.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
sur ce point, je suis tout à fait d'accord avec vous.
nesse aspecto, estou seguramente de acordo consigo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
sur ce point, je ne suis pas du tout d’ accord avec vous.
nesse ponto, quero contradizê-la veementemente.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la durée du traitement sera décidée par votre médecin en accord avec vous.
o seu médico decidirá consigo qual deverá ser a duração do tratamento.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
d’ accord avec vous, je prendrai les mesures qui s’ imposent.
de acordo consigo, tomarei as medidas adequadas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
.- oui, je suis entièrement d’ accord avec vous sur ce point.
sim, concordo inteiramete com o senhor nessa questão.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mais je suis d'accord avec vous, on pourrait en parler encore longtemps.
mas concordo consigo, haveria ainda muito a dizersobre esta temática.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：