Je was op zoek naar: bonjour cet accord avec vous (Frans - Portugees)

d'accord avec vous ta
to otima

je suis d'accord avec vous.
concordo consigo.

-je suis d’ accord avec vous.
concordo com o senhor deputado.

là, je suis d'accord avec vous.
a este respeito concordo consigo.

je ne peux être d'accord avec vous.
não posso concordar com você.

je suis entièrement d'accord avec vous.
concordo inteiramente consigo.

ici donc, je suis d'accord avec vous.
portanto, a este respeito estou de acordo consigo.

je suis tout à fait d'accord avec vous.
estou plenamente de acordo consigo.

jusque là, je suis d'accord avec vous.
nesse ponto concordo consigo.

je ne suis pas du tout d'accord avec vous.
não estou nem um pouco de acordo com vocês.

je suis donc à cent pour cent d'accord avec vous.
por conseguinte, concordo consigo em absoluto.

monsieur barroso, je suis d’ accord avec vous.
senhor presidente barroso, concordo consigo.

je ne suis pas d'accord avec vous, monsieur poettering.
não estou de acordo consigo, senhor deputado poettering.

je suis d’ accord avec vous sur la question des institutions.
registo o vosso argumento no que toca às instituições.

sur ce point, je suis tout à fait d'accord avec vous.
nesse aspecto, estou seguramente de acordo consigo.

sur ce point, je ne suis pas du tout d’ accord avec vous.
nesse ponto, quero contradizê-la veementemente.

la durée du traitement sera décidée par votre médecin en accord avec vous.
o seu médico decidirá consigo qual deverá ser a duração do tratamento.

d’ accord avec vous, je prendrai les mesures qui s’ imposent.
de acordo consigo, tomarei as medidas adequadas.

.- oui, je suis entièrement d’ accord avec vous sur ce point.
sim, concordo inteiramete com o senhor nessa questão.

mais je suis d'accord avec vous, on pourrait en parler encore longtemps.
mas concordo consigo, haveria ainda muito a dizersobre esta temática.