検索ワード: expatriation (フランス語 - ポルトガル語)

expatriation temporaire
expatriação temporária

indemnité d'expatriation
subsídio de residência no estrangeiro

1 1 0 2indemnités d'expatriation
1 1 0 2subsídios de expatriação

annexe ii indemnitÉ d'expatriation
anexo ii subsÍdio de expatriaÇÃo

article 10 — indemnité d'expatriation
artigo 10.o — subsídio de expatriação

expatriation d'experts à long terme
destacamento de peritos por períodos de tempo prolongados

indemnités de dépaysement et d' expatriation
subsídios de expatriação e de residência no estrangeiro

1 1 0 2indemnités de dépaysement et d'expatriation
1 1 0 2subsídio de expatriação e de residência no estrangeiro

- l'indemnité de dépaysement et d'expatriation,
- o subsídio de residência no estrangeiro e de expatriação,

1 1 0 2indemnités de dépaysement et d'expatriation (ide)
1 1 0 2subsídios de expatriação e de residência no estrangeiro (ide)

1 1 0 2indemnités de dépaysement et d'expatriation pour les agents temporaires
1 1 0 2subsídio de expatriação e subsídio de residência no estrangeiro pago a agentes temporários

le cas échéant, les avantages en espèces et en nature liés à l'expatriation;
se for caso disso, as condições de repatriação do trabalhador.

par ailleurs, ceci ne doit pas conduire à une expatriation unilatérale des meilleurs en dehors de l'europe.
por outro lado, tal não deve levar a situações em que os melhores procurem oportunidades de trabalho em países fora da europa.

ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité de dépaysement et d'expatriation des agents temporaires.
esta dotação destina-se a cobrir o subsídio de expatriação e de residência no estrangeiro dos agentes temporários.

ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité de dépaysement et d'expatriation des fonctionnaires et agents temporaires.
esta dotação destina-se a cobrir o subsídio de expatriação e de residência no estrangeiro dos funcionários e agentes temporários.

ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité de dépaysement et d'expatriation des fonctionnaires permanents et agents temporaires.
esta dotação destina-se a cobrir o subsídio de expatriação e de residência no estrangeiro dos funcionários e dos agentes temporários.

ce crédit est destiné à financer les aides à l’expatriation et de résidence à l’étranger destinées aux personnels temporaires.
esta dotação destina-se a cobrir os subsídios de expatriação e residência no estrangeiro para pessoal temporário.

in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .

la rémunération versée aux agents du centre comporte le traitement de base, l'indemnité d'expatriation et des indemnités à caractère familial et social.
a remuneração paga aos agentes do centro compreende o vencimento de base, o subsídio de expatriação e as prestações familiares e sociais.

régime applicable aux autres agents des communautés européennes; ce crédit est destiné à couvrir les indemnités d'expatriation, les allocations familiales et autres allocations des agents contractuels.
regime aplicável aos outros agentes das comunidades europeias; esta dotação destina-se a cobrir os subsídios de expatriação, as prestações familiares e os outros subsídios dos agentes contratuais.