プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vive l'amour
long live love
最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 1
品質:
""vive l’amour""
"" knives don’t have your back ""
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pour que vive l'amour,
walk, talk, make love, sing,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
commentaires: vive l'amour !!!
comments: vive l'amour !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vive l'amour que nous ne pouvons pas avoir
cheers to the love we can't have
最終更新: 2023-05-25
使用頻度: 1
品質:
vive l'amour véritable, vive la joie, vive la vie.
hooray for true love, hooray for happiness, hooray for life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vive l’amour et le respect, au delà du temps
vive l’amour et le respect, au delà du temps
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vive la vie ! vive l’amour! qu’il en soit ainsi !
live it! love it! be it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soyons unis ! de l'unité mettra un fruit qui est l'amour, la paix et la non-violence. vive la paix ! vive l'amour !
the young generation shall play a leading role in the creation of peace, love and unity for a bright future.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vive l’amour, contrairement à ce que son titre, ironique, suggère, est un film sur les relations troubles de trois personnes qui manquent désespérément d’amour.
while the film only features three main characters, the fourth element referred by the title is, according to the filmmaker, a metaphor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ainsi, "vive l'amour" de tsai ming-liang qui remporte le lion d'or de venise en 1994, dépeint l'isolation, le désespoir et l'amour entre de jeunes adultes de taipei.
for example, tsai ming-liang's "vive l'amour", which won the golden lion at the 1994 venice film festival, portrays the isolation, despair, and love of young adults living in the upscale apartments of taipei.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le texte a finalement été adopté et promulgué le 18 mai 2013. all out fut invité tout spécialement au mariage de bruno et vincent, le tout premier mariage reconnu d’un couple d’hommes en france. vive l’amour !
the law was adopted and then signed on may 18th, 2013. all out was a special guest at bruno and vincent’s wedding – the first ever wedding of a french gay couple. vive l’amour!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"* he liu (1997) (as hsiao-ling lu), titre en anglais : "the river"* ai qing wan sui (1994) (pas de crédit générique), titre anglais : "vive l'amour"* ch'ing shaonien na cha (1992) (sous le nom "hsiao-ling lu"), titre anglais : "rebels of the neon god"* 2013 : "diary of a young boy" de tsai ming-liang== récompenses ===== prix ===* asia-pacific film festival (2006), meilleur second rôle féminin pour le film "shen hai" ("blue cha cha")* asia-pacific film festival (2001), meilleur second rôle féminin pour le film "ni neibian jidian" (""et là-bas, quelle heure est-il?
"* he liu (1997) (as hsiao-ling lu), english title : "the river"* ai qing wan sui (1994) (pas de crédit générique), english title : "vive l'amour"* ch'ing shaonien na cha (1992) (sous le nom "hsiao-ling lu"), english title : "rebels of the neon god"== awards ===== won ===* asia-pacific film festival (2006), best supporting actress for "shen hai" ("blue cha chapare to you might be love")* asia-pacific film festival (2001), best supporting actress for "ni neibian jidian" (""et là-bas, quelle heure est-il?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています