検索ワード: religiosas (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

religiosas

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

crenças religiosas

スペイン語

creencias religiosas

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sem compulsões religiosas (islã).

スペイン語

no debe haber obligación en la religión (islam).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

igrejas e associações religiosas

スペイン語

iglesias y asociaciones religiosas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

representantes das comunidades religiosas;

スペイン語

los representantes de comunidades religiosas;

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- dos inventários das instituições religiosas.

スペイン語

- inventarios de instituciones eclesiásticas;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

serviços prestados por organizações religiosas

スペイン語

servicios religiosos

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

opiniões políticas, filosóficas ou religiosas

スペイン語

opiniones políticas, filosóficas o religiosas

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

seus estudos afetaram suas crenças religiosas?

スペイン語

¿sus estudios afectaron sus creencias religiosas?

最終更新: 2017-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

atentar contra convicções religiosas ou políticas;

スペイン語

atentar contra las convicciones religiosas o políticas;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

viii) igrejas e associações ou comunidades religiosas,

スペイン語

viii) iglesias y asociaciones o comunidades religiosas,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

razões humanitárias urgentes, incluindo obrigações religiosas;

スペイン語

razones humanitarias urgentes, incluidas las obligaciones religiosas,

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

c) atentar contra convicções religiosas ou políticas;

スペイン語

c) atentar contra las convicciones religiosas o políticas;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

edifício ou estrutura cujo principal objetivo é albergar práticas religiosas.

スペイン語

edificio o estructura cuya finalidad principal es facilitar las prácticas religiosas.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- apresentam características étnicas, culturais, religiosas ou linguísticas específicas,

スペイン語

- ostenta características distintivas de carácter étnico, cultural, religioso o lingüístico,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

assuntos religiosos (desde 25.8.2003)

スペイン語

asuntos religiosos (desde el 25.8.2003)

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,760,832,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK