検索ワード: bateu saudade (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

bateu saudade

英語

ingles

最終更新: 2022-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saudade

英語

homesickness

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É saudade.

英語

it's longing.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

enterna saudade

英語

eternal longing

最終更新: 2023-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sentirei saudade.

英語

i will miss you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

senti saudade!

英語

i missed you!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sinto saudade querido

英語

i miss you-baby

最終更新: 2016-09-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sentirei muita saudade.

英語

i'll miss you very much.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saudade, saudade, saudade!!!!!

英語

saudade, saudade, saudade!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pequenas coisas, grande saudade.

英語

minor things, major absence.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estavam fisicamente separados por cerca de 5 dias, em cidades diferentes, e a saudade já batia forte.

英語

they had been physically apart, in different cities, for 5 days and they were both extremely homesick.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

saudades

英語

saudades, santa catarina

最終更新: 2015-03-20
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,734,313,205 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK