Je was op zoek naar: bateu saudade (Portugees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

bateu saudade

Engels

ingles

Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

saudade

Engels

homesickness

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

É saudade.

Engels

it's longing.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

enterna saudade

Engels

eternal longing

Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

sentirei saudade.

Engels

i will miss you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

senti saudade!

Engels

i missed you!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

sinto saudade querido

Engels

i miss you-baby

Laatste Update: 2016-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

sentirei muita saudade.

Engels

i'll miss you very much.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

saudade, saudade, saudade!!!!!

Engels

saudade, saudade, saudade!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

pequenas coisas, grande saudade.

Engels

minor things, major absence.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

estavam fisicamente separados por cerca de 5 dias, em cidades diferentes, e a saudade já batia forte.

Engels

they had been physically apart, in different cities, for 5 days and they were both extremely homesick.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

saudades

Engels

saudades, santa catarina

Laatste Update: 2015-03-20
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,734,554,511 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK