プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
será útil na medida que seja sincero(a) em suas respostas.
this questionnaire it is only useful if answered sincerely.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
na medida que a parte se move, assim move-se o todo.
as moves the part, so moves the whole.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
na medida que lhe é possível vive em paz com todos os homens.
and as much as possible, he would live peaceably with all men.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nem a proposta da comissão nem o relatório do parlamento europeu protegem a saúde pública na medida que eu considero ser desejável.
neither the commission’s proposal nor the european parliament’s report safeguard public health to the degree i believe is desirable.
na medida que as distâncias globais encolhem, áreas urbanas crescem e imigração internacional aumenta, muitas nações enfrentarão novos perigos.
as global distances shrink, urban areas enlarge, and international immigration increases, many nations will face new dangers.
procurarão, na medida do possível, tomar as medidas que considerarem necessárias e desejáveis para eliminar quaisquer obstáculos ao acesso ao presente programa.
endeavour, as far as possible, to adopt such measures as they deem necessary and desirable to remove obstacles to access to this programme.