プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sic
jes
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
sic est.
jes.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
sic ille est.
tia li estas.
modo sic, modo sic.
iam tiel, iam tiel.
sic semper tyrannis.
jen kio ĉiam okazas al tiranoj!
sic transit gloria mundi.
tiel forpasas la gloro de la mondo.
sic paulus exivit de medio eoru
kaj tiel pauxlo eliris el inter ili.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
kiel sagoj en la mano de fortulo, tiel estas junaj filoj.
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
jes, patro, cxar tiel estis bone antaux vi.
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
tia estas tiu, kiu kolektas por si trezoron, kaj ne estas ricxa rilate dion.
sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
tiaj estas la vojoj de cxiu, kiu avidas rabakiron; gxi forprenas la vivon de sia posedanto.
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
mi restos ja malprava; por kio do mi vane min turmentas?
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
reciproke subtenadu viajn sxargxojn, kaj tiamaniere plenumu la legxon de kristo.
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
felicxa estas tiu servisto, kiun lia sinjoro, veninte, trovos tiel faranta.
sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
kiel rozo inter la dornoj, tiel estas mia amatino inter la knabinoj.
numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu
tial, kiel mi agis kun samario kaj gxiaj idoloj, tiel mi agos kun jerusalem kaj gxiaj idoloj.
venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
venu, mi prenos vinon, kaj ni trinku ebriigajxon; kaj kiel estas hodiaux, tiel estos morgaux, multe kaj ankoraux multe pli.
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
gxi estas semata lauxanima korpo, gxi relevigxas lauxspirita korpo. se ekzistas lauxanima korpo, ekzistas ankaux lauxspirita korpo.
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
ne tiel estas la malpiuloj; sed ili estas kiel grenventumajxo, kiun disblovas la vento.