プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
respice
médites là-dessus
最終更新： 2014-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
respice finem
gloire soit seule
最終更新： 2020-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
virgo respice mater
regardez la mère vierge d'épices
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnibus respice finem
in omnibus respice finem
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, wird in der nacht abgeholt, schauen bis zum ende
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci
et jésus lui dit: recouvre la vue; ta foi t`a sauvé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
pierre, de même que jean, fixa les yeux sur lui, et dit: regarde-nous.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
souviens-toi, Éternel, de ce qui nous est arrivé! regarde, vois notre opprobre!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
comme un songe au réveil, seigneur, à ton réveil, tu repousses leur image.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniens ad me et adstans dixit mihi saule frater respice et ego eadem hora respexi in eu
et me dit: saul, mon frère, recouvre la vue. au même instant, je recouvrai la vue et je le regardai.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih
et voici, du milieu de la foule un homme s`écria: maître, je t`en prie, porte les regards sur mon fils, car c`est mon fils unique.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus ad te confugio in asperis rebus lacrimas effundo infirmitatem nostram respice et fac hominem cum amorem tuum commiscere
o seigneur dieu, je vole vers toi dans les épreuves, je verse des larmes
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem han
maintenant, si j`ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. considère que cette nation est ton peuple.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respice sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videbunt hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentu
regarde sion, la cité de nos fêtes! tes yeux verront jérusalem, séjour tranquille, tente qui ne sera plus transportée, dont les pieux ne seront jamais enlevés, et dont les cordages ne seront point détachés.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus, ad te confugio in asperis rebus lacrimas effundo infirmitatem nostram respice et fac hominem cum amorem tuum commiscere
la transduction des in english
最終更新： 2012-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
respice patrem atque avum tuum : ille in alieni percussoris venit arbitrium ; ego nihil in me cuiquam permisi et cibo prohibitus ostendi tam magno me quam videbar animo scripsisse.
regarde ton père et ton aïeul : ton aïeul est tombé à la merci de son assassin ; je n' ai moi , souffert qu' aucune main touchât à ma personne , et , m' abstenant de toute nourriture , j' ai fait voir combien j' étais fier du courage qui dicta mes écrits. sénèque, consolation à marcia , xxvi, iii .
最終更新： 2013-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus ad te confugio in asperis rebus lacrimas effundo infirmitatem nostram respice et fac hominem cum amorem tuum commiscere et fac hominem cum amorem tuum commiscere domine deus ad te confugio in asperis rebus lacrimas effundo infirmitatem nostram respice et fac hominem cum amorem tuum commiscere domine deus ad te confugio in asperis rebus lacrimas effundo infirmitatem nostram respice et fac hominem cum amorem tuum commiscere
tenore transferre
最終更新： 2014-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：