検索ワード: atsiranda odoje (リトアニア語 - 英語)

-jeigu atsiranda odos sutrikim.
-if you experience skin problems.

odoje lengvai atsiranda kraujosruvų.
easy bruising of the skin.

-odoje lengvai atsiranda kraujosruv.
-easy bruising of the skin.

unki liga, kurios metu atsiranda pūslių odoje, burnos gleivinėje, akyse ir lyties organuose,
serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals; increased hairiness

jei atsiranda toki simptom, pvz., pagelsta oda arba aki
when symptoms occur, such as yellowing of the skin or whites of

incivo vartojantiems pacientams dažnai atsiranda niežtintysis odos išbėrimas.
patients taking incivo frequently get an itchy skin rash.

4. 4 skyrių) arba gydomame odos plote atsiranda infekcija.
an interruption of dosing should be considered if intense local inflammatory reactions occur (see section 4.4) or if infection is observed at the treatment site.

dauguma aldara kremo nepageidaujamų poveikių atsiranda dėl jo vietinio poveikio jūsų odai.
many of the undesirable effects of aldara cream are due to its local action on your skin.

alergin sok, arba sunki odos bkl (atsiranda raudon dmi, psli) .
shock, or serious skin conditions associated with red spots, blisters.

alergin sok, arba sunki odos bkl (atsiranda raudon dmi, psli) . rep
shock, or serious skin conditions associated with red spots, blisters. rod

-jeigu atsiranda sunkus arba pslinis odos isbrimas, nedelsdami pasakykite gydytojui;
-tell your doctor immediately if you develop a severe skin rash or blisters.

jei atsiranda sunkaus odos dirginimo ar kontaktinės alergijos požymių, reikia nutraukti gydymą vaistiniu preparatu.
in case of severe irritation or contact allergy, the treatment with the medicinal product should be discontinued.

jei atsiranda odos dirginimas ar netolerantiskumas, vaniqa vartojimo dazn reikt laikinai sumazinti iki vieno karto per dien.
if skin irritation or intolerance develops, the frequency of application should be reduced temporarily to once a day.

jeigu atsiranda tik silpnų simptomų, pvz., paraudimas arba odos reakcija, preparato vartojimo nutraukti nereikia.
minor symptoms such as flushing or skin reactions do not require interruption of therapy.

jei atsiranda odos bėrimas arba sudirginimas nuo transderminės sistemos, toje vietoje kol oda užgis turėtų būti vengiama tiesioginės saulės šviesos poveikio.
63 if there is a skin rash or irritation from the transdermal system, direct sunlight on the area should be avoided until the skin heals.

jeigu pacientui atsiranda sunkių buliozinių, pūslinių arba eksfoliacinių odos pažeidimų, gydymas tarceva turi būti laikinai arba visai nutraukiamas.
tarceva treatment should be interrupted or discontinued if the patient develops severe bullous, blistering or exfoliating conditions.

-atsiranda hepatito (kepen ligos) pozymi, pvz., pagelsta oda ir akys, patamsja slapimas,
-signs and symptoms of hepatitis (liver disease) such as yellowing of skin and eyes, dark urine,

pastebėta, kad a ir b tipo hemofilija sergantiems pacientams, gydomiems proteazių inhibitoriais, padidėja kraujavimas, savaime atsiranda odos hematomų ar hemartrozė.
there have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthrosis in patients with haemophilia type a and b treated with protease inhibitors.

hemofilija pastebta, kad a ir b tipo hemofilija sergantiems pacientams, gydomiems proteazi inhibitoriais, padidja kraujavimas, savaime atsiranda odos hematom ar hemartroz.
haemophilia:there have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthrosis in patients with haemophilia type a and b treated with protease inhibitors.

jeigu jums ar jūsų vaikui atsiranda odos sutrikimų, jūsų gydytojas gali jus nukreipti pas dermatologą, kuris po konsultacijos gali nuspręsti, kad jums ar jūsų vaikui svarbu reguliariai pas jį lankytis.
if you or your child develops skin disorders, your doctor may refer you to a dermatologist, who after consultation may decide that it is important for you or your child to be seen on a regular basis.