プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Я скучаю по тебе.
tu me manques.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Я очень скучаю по тебе.
tu m'as beaucoup manqué.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Я скучаю по нему.
il me manque.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Я скучаю дома.
je m'ennuie à la maison.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Я как никогда скучаю по нему.
il me manque plus que jamais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Как я по тебе скучаю!
comme tu me manques !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
скучаю по подростковой нудистке
miss teen nudist
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
Я тоже буду скучать по тебе.
tu me manqueras, aussi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Как же я соскучился по тебе!
comme tu m'as manqué !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Я думаю о тебе. Я забочусь о тебе. Я скучаю по тебе ...
je pense à toi. je tiens à toi. tu me manques...
最終更新： 2013-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Я и по тебе тоже буду скучать.
toi aussi tu me manqueras.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мы все по тебе скучали.
tu nous as tous manqué.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мы по тебе очень скучаем.
tu nous manques beaucoup.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
И черви разнесут по тебе чуму,
la vermine sur toi se multiplie,
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
С возвращением. Мы по тебе скучали!
bienvenue de retour. tu nous as manqué !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Я скучаю по морю, когда не вижу его несколько дней, всю мою жизнь оно было рядом со мной, с моим городом.
la mer me manque, quand je ne la vois pas pendant quelque jours, elle me manque ; durant toute ma vie, elle a été auprès de moi et de ma ville.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Дорогая компания egyptair Иногда, когда я дома, я тру руки наждачной бумагой, потому что скучаю по ощущению от одеял egypt air
#dearegyptair parfois, quand je suis à la maison, je frotte mes bras avec du papier de verre parce que la sensation des couvertures de egypt air me manque. @flyegyptair
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Если ты все еще с нами. @tublani2010: милый Хади, я всегда во всем с тобой, и буду всегда поддерживать тебя, я просто скучаю по тебе.
si tu es toujours 'là' . @tublani2010: cher hadi, je suis avec toi à 100% et continuerai à te soutenir à 100%.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"На следующей неделе я переезжаю в Бостон." - "Я уже начинаю по тебе скучать!"
« je déménage pour boston la semaine prochaine. » - « dès à présent, tu me manques déjà ! »
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
и остригут по тебе волосы догола, и опояшутся вретищами, и заплачут о тебе от душевной скорби горьким плачем;
ils se raseront la tête à cause de toi, ils se revêtiront de sacs, et ils pleureront sur toi dans l`amertume de leur âme, avec une vive affliction.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：